Casa de Galicia en Guipúzcoa

~ ~ ~ ~ ~ ~

Memoria 2004

Es este el segundo y último año de la Junta Directiva presidida por José Carlos Cardesín, nacida, lo volvemos a recordar, con el objetivo de ir construyendo una entidad que tenga como referencia ser embajada cultural de Galicia en Gipúzkoa y lugar de encuentro de la colonia gallega residente o de paso por estas tierras. Con ese espíritu hemos enfocado gran parte de nuestro trabajo, sin abandonar, ni olvidar logros anteriores. Y en este camino hemos intentado propiciar que nuestros locales estén abiertos a la participación de personas ajenas, huyendo del ostracismo tan común en Entidades de este género.

No hemos logrado consumar todos nuestros objetivos; las resistencias al cambio, la inercia de décadas, el individualismo y la comodidad son pesadas rémoras que frenan, a veces, la rápida ejecución de los programas, pero estamos orgullosos de los logros alcanzados, lo hemos intentado con total honestidad y este ha sido el resultado:

 CULTURA:

 CONFERENCIAS: Dentro del programa cultural de este año destacan el ciclo de conferencias impartidas en nuestros locales bajo el epígrafe: ACERCÁNDONOS A GALICIA

·                    Roberto López-Iglesias San Martín Miembro del grupo “GALABRA” y profesor de la Universidad de Compostela disertó sobre: “Portugal y nosotros: La lusofonía como posibilidad para la Galicia del XXI”

·                    Román Cerqueiro Landín profesor de la Universidad del País Vasco UPV habló sobre ”El humor gallego: De las cantigas de Escarnio al escarnio en la red”

·                    Yolanda López López miembro de “IGAEM” y profesora de la Universidad de Compostela charló sobre “Revisiones del Mito jacobeo: Arte en la catedral de Santiago”

·                    Miguel Louzao Outeiro profesor de la Universidad Complutense de Madrid basó su charla sobre: “Literatura gallegas: Máis aló d’O lapis do carpinteiro”

 Cabe destacar en este apartado que a pesar de que todas estas conferencias se impartieron en lengua gallega, la inmensa mayoría de los oyentes eran personas ajenas a nuestra entidad, motivadas por su amor a Galicia o su interés por nuestra cultura.

Sería ingrato pro nuestra parte no agradecer públicamente la presencia de los conferenciantes y destacar su generosidad, ya que todos ellos colaboraron gratuitamente con nuestra entidad.

 CORO XISTRAL: Con motivo de la celebración de nuestro patrón SANTIAGO se ha estrenado bajo la dirección de Miren Urbieta y con magistral estilo el coro de la CASA DE GALICIA acompañando con sus cantos la misa mayor que se ha celebrado en la iglesia parroquial de San Ignacio.

El Coro está formado con casi medio centenar de voces, la mayoría de ellas ajenas a nuestra Institución. 

 TERTULIA LITERARIA: Por fin echó a andar la tertulia literaria de la CASA DE GALICIA EN GUIPÚZCOA que bajo el título DESDE GALICIA AL MUNDO, analizó las siguientes obras literarias:

·                  “LA ROSA” del autor gallego Premio Nóbel de Literatura Camilo José Cela.

·                  “VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER” de Setfan Zweig.

·                   “LLÉVAME CONTIGO” de David Grossman.

·                  “EL ÚLTIMO ENCUENTRO” de Sandor Márai;

·                  “OBABAKOAK”  de Bernardo Atxaga.

·                  “RESPÓNDEME” y “ADONDE EL CORAZÓN TE LLEVE” de Susanna Tamaro.

 En este evento cultural aun cuando contó con una mayor proporción de miembros de nuestra Entidad, también fue mayoritaria la presencia de simpatizantes no socios.

 GAITAS: Los gaiteros de nuestra Institución Manuel Gómez y Daniel Lumbreras se han trasladado a la ciudad francesa de Púa acompañando a Carlos Núñez en su concierto dentro del marco del Festival de música celta.

 REVISTA ESTADÍA: El 21 de mayo se presentó en un acto cultural el número correspondiente al año 2004 de la revista editada por nuestra Institución: “ESTADEA”.

Tras el acto cultural se sirvió a los presentes un vino gallego. El acto fue presentado por el vocal de la junta directiva  Xosé Antonio Vilaboa y presidido por José Carlos Cardesín.

 SEMANA CULTURAL: Un año más la Semana de Galicia en Errentería organizada por la CASA DE GALICIA EN GUIPÚZCOA ha sido un éxito de público.

Se impartieron cuatro charlas por los socios de nuestra entidad los señores Xosé Estévez, José Ramón Varela y Xosé Antonio Vilaboa. Hubo también una romería que se celebró en la Alameda de Gamón donde actuaron los gaiteros y danzantes del grupo TRISQUELE.

 QUINCENA MUSICAL:  Durante el mes de agosto el grupo TRÍSQUELE ha participado, como en años anteriores, en el mayor evento musical de nuestra provincia, LA LXV QUINCENA MUSICAL de SAN SEBASTIÁN, actuando en Irún, (Iglesia de Pentecostés) en Orio (Ermita de San Martín de Tours) y en Zumaya (Museo Zuloaga)

 CURSO DE CREACIÓN LITERARIA: Se ha impartido a lo largo del año en nuestros locales un curso de Creación Literaria dirigido por la filólogas Ana Merino y Ane Mayoz, profesoras de cursos anteriormente en el Aula Kutxa, Cárcel de Martutene y Patronato de Cultura del Ayuntamiento de San Sebastián.

 CURSO DE LINGUA GALEGA: En colaboración con la XUNTA DE GALICIA, como en el año anterior, hemos organizado un curso de lengua gallega  dirigido por Román Cerqueiro Landín abierto a todos los donostiarras. La excelente acogida de la prensa y la sociedad Guipúzcoa ha propiciado una asistencia numerosa.

Curiosamente la mayor participación en este curso de galego a correspondido a personas ajenas a nuestra entidad, muchas de ellas vascos sin lazos familiares con Galicia.

CURSO DE DANZA Y GAITAS: Como en años anteriores aprovechando las vacaciones de Navidad hemos organizado en colaboración con la XUNTA DE GALICIA un curso de Gaita dirigido por Paulo González y otro de danza gallega impartido por Inés Valiño Calviño.

FIESTAS Y ROMERÍAS:

VÍSPERA DE SAN SEBASTIÁN: Este año se ha retomado la tradicional costumbre de organizar una verbena en nuestros locales la víspera de San Sebastián. El salón de baile estuvo repleto de socios y amigos hasta altas horas de la noche bailando a ritmo que marcaba nuestro socio y músico Javier Tolosa.

Antes de que comenzara la verbena  90 comensales compartieron la tradicional cena de esa noche, una de las más multitudinarias que se recuerdan, abarrotaron el aforo del asador y gracias a la incorporación reciente de un microondas en la cocina se pudieron servir tal número de cenas.

BARRIKOTE: Como Cada año se celebró en nuestro asador una degustación de sidra en una cena social,  sesenta socios y amigos se dieron cita con esta efeméride gastronómica.

CARNAVAL: Nuevamente se festejó el sábado de carnaval con una cena típica de antroidos y baile hasta el amanecer.

FIESTA DEL AGUARDIENTE: Los días 3 y 4 de abril la CASA DE GALICIA en colaboración con la Cofradía de la Queimada organizó en la Plaza Easo de San Sebastián una fiesta gastronómica con degustación de productos gallegos y muy especialmente del AGUARDIENTE.

DÍA DE SANTIAGO: Con ocasión de la celebración de Santiago, fiesta nacional  de Galicia se han celebrado los acostumbrados festejos con la presencia de representantes de más de veinte sociedad hermanadas y varios representantes de entidades públicas.

Comenzaron a primeras horas de la mañana con un pasacalles del Grupo trísquele, la Santa Misa  ornada con los cantos de coro Xistral y posteriormente gozamos de un almuerzo ofrecido en nuestros locales  que fue servido por el restaurante de nuestra casa. A los postres se ofreció a los presentes una queimada acompañada de música de gaitas. Todos los actos fueron presididos por nuestro titular José Carlos Cardesín

DÍA DE GALICIA EN EL ANTIGUO: Como en añas anteriores, en el mes de julio celebramos el Día de Galicia con una romería en al que actuó el grupo Trísquele.

DÍA DE GALICIA EN LEGORRETA: El ayuntamiento de Legorreta quiere institucionalizar a partir de presente año un día dedicado a las diferentes regiones de España. Para su inauguración han elegido a Galicia y nos han invitado a organizar junto con ello la jornada del 31 de octubre una romería gallega con degustación de productos de nuestra tierra y actuaciones folclóricas.

FIESTA DE LAS REGIONALES EN ARETXABALETA: Como en años anteriores se ha celebrado en el mes de octubre la fiesta de las regiones en Aretxabaleta con asistencia de nuestra entidad en representación de los gallegos guipuzcoanos.

FIESTA DE LOS PUEBLOS: En colaboración con la asociación andaluza TRIANA participamos en la localidad de Andoain en la llamada FIESTA DE  LOS PUEBLOS.

PREMIOS

 GASTRONOMÍA: Con motivo de los actos del XV Capítulo General de la Federación de Cofradías Gastronómicas se celebró un concurso de cocina, elaborando el plato “Merluza a la Koskera en las instalaciones de la Cofradía Vasca de Gastronomía;  Dos parejas de la CASA DE GALICIA EN GUIPÚZCOA acudieron a la cita las parejas formadas por  Juan Castro y Alejandro Mendíbil; Jesús Castro y José Ramón Varela; quedando una de ellas clasificada en segundo lugar.

 GAITEIROS: Por segundo año consecutivo los gaiteros de TRÍSQUELE Manuel Gómez y Daniel Lumbreras ha vuelto a proclamarse ganadores en el apartado de cuartetos  del IV CONCURSO DE MÚSICA E BAILE TRADICIONAL GALEGO EN CATALUNYA celebrado el día 29 de febrero en Barcelona. Interpretaron la pieza “Bacanal” del autor Paulo González, profesor de gaita de los cursos organizados por la Xunta de Galicia.

 MÚSICA FOLCK: El grupo de folclórico Briganthya que acostumbra a ensayar en nuestros locales, en el que actúa como gaitero el socio de la CASA DE GALICA  Daniel Conde han logrado el segundo premio del certamen de música JAMENSON CELTIC  FEST celebrado en Madrid.

RECONOCIMIENTOS:

 FEDERACIÓN COFRADÍAS GASTRONÓMICAS: En el XV Capítulo General de la Federación de Cofradías Gastronómicas se ha nombrado COFRADE PREDILECTO a nuestra CASA DE GALICIA EN GUIPÚZCOA.

Nuestro Presidente D. José Carlos Cardesín en representación de todos nosotros recibió en un acto solemne en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Sebastián el titulo honorífico acreditativo.

 COSTA DA MORTE - FESTA DO PERCEBE DO RONCUDO: La Cofradía de Pescadores y Mariscadores de Corme en reconocimiento al esfuerzo de la CASA DE GALICIA EN GUIPÚZCOA en apoyo a la situación derivada por la marea negra provocada por el Prestige, ha invitado a una delegación de nuestra Institución formada por Elena Rey y Sara Pérez a estar presente en la FESTA DO PERCEBE DO RONCUDO en la que hizo de PREGOIERO en representación de los miles de voluntarios anónimos, el Secretario de la Casa de Galicia en Guipúzcoa, José Ramón Varela.

 SOCIO DE MÉRITO: El viernes 21 de mayo se celebró la preceptiva cena homenaje a Patricia Castro, que en la Asamblea General de este año fue nombrada por mayoría “Socia de Mérito de la Casa de Galicia” 

 CONSELLEIRA: Maria José Cimadevila Cea, Conselleira de Asuntos Sociais, Emprego e Relacions Laborais de la Xunta de Galicia nos ha enviado una placa de plata en reconocimiento por nuestra labor en la conservación de las tradiciones gallegas.

VISITAS:

 Hemos recibido la visita de varios políticos gallegos de paso por nuestra tierra y de políticos vascos interesándose por nuestros proyectos.

 En el mes de enero el diputado gallego de Bloque Nacionalista Galego  (B.N.G.) D. Carlos Aymerich de paso por nuestra ciudad se acercó a nuestra Entidad acompañado de la diputada de Eusko Alkartasuma (E.A.) doña Begoña Lasagabaster para interesarse por nuestras actividades y la situación de los gallegos en Donosita.

 También nos han visitado en el mes de marzo interesándose por la marcha de nuestra entidad una delegación del Partido Popular (P.P.) encabezada por el diputado  Eugenio Azpíroz y la presidenta de Guipúzcoa del mismo partido Maria San Gil.

 En el mes de octubre pasaron por nuestra sede los concejales del ayuntamiento donostiarra doña Carmen Rubio y el Sr. Encinas interesándose por la marcha de nuestra casa.

 A título particular el concejal Sr. Rodríguez nos ha visitado con cierta periodicidad interesándose por nuestros programas y participando en varios de ellos. Asimismo en su desplazamiento a tierras gallegas para reuniones oficiales ha puesto de manifiesto la estrecha colaboración existente entre el ayuntamiento de San Sebastián y la Casa de Galicia

PRENSA - COMUNICACIÓN:

 PÁGINA WEB: Nuestra página web ha recibido a lo largo de este año más de 7.000 visitas  desde más de 50 países de los cinco continentes.

 TELEVISIÓN DEL GOIERRI: Enmarcado en la Fiesta de Galicia en Legorreta la “Televisión del Goierri” emitió una entrevista con el Secretario de nuestra entidad José Ramón Varela dónde se informaba de la situación actual en la que se encuentran la Costa da Morte tras la “marea negra”.

 ONDOAN.COM: La revista especializada en temas gastronómicos ONDOAN.COM ha dedicado en su número del mes de enero un artículo elogioso para nuestro restaurante, ensalzando nuestros 73 años de historia como testigo del nexo de unión entre dos comunidades – Galicia y Euskadi – garantes de la buena mesa.

 EL DIARIO VASCO: en su suplemento dedicado al Barrio de Gros del día 17 de Marzo ha dedicado una página a nuestra Institución con motivo de la celebración del Año Santo Compostelano, ilustrándola con una foto de un grupo de socios gozando del ocio en el local de nuestra Institución.

 PRENSA GALLEGA: La prensa gallega ha recogido con profusión de medios la invitación de la Cofradía de Pescadores de Corme a la Casa de Galicia en Guipúzcoa en la FESTA DO PERCEBE DO RONCUDO y la presencia como PREGOEIRO de su Secretario general José Ramón Varela.

 EXPOSICIONES:

 PINTURA Y FOTOGRAFÍA:  Siguiendo con nuestra ya tradicional colaboración desinteresada con el arte han expuesto sus obras pictóricas en nuestros locales sociales D. Rodolfo Aguilera; Loli Olveira; Carlos San Martín;  también expuso su obra el fotógrafo de prensa D. Ander Guillenea

 GASTRONOMÍA:

 CURSO GASTRONÓMICO: La Casa de Cultura del Ayuntamiento de Asteasu nos ha invitado a la CASA DE GALICIA a organizar una degustación de gastronomía gallega.  Los cocineros Juan Castro y José Ramón Varela prepararon un menú donde congeniaron la cocina tradicional con platos de “Pulpo a la feria”  y “Caldeirada de pescado”; con la nueva cocina presentando “Vieiras en salsa de nata”; se cerró la degustación con un postre a base de filloas.

ENCUENTROS DEL MESTIZAJE:

 Siguiendo la programación del año anterior,  este curso ha continuado las cenas tertulias de ENCUENTROS DE MESTIZAJE con las siguientes charlas:

·                    AMAYA LAS HERAS sobre la “PROSTITUCIÓN ¿UNA SALIDA DIGNA? Donde se abordó la situación de marginación de las personas que se dedican en San Sebastián a estos menesteres.

·                    En el mes de mayo el eminente oftalmólogo profesor emérito de criminología de la Universidad del País Vasco D. JOSÉ LUIS MUNOA disertó sobre “LA EUTANASIA”

EXCURSIONES:

 Este año Jacobeo el Grupo Trísquele ha organizado su peregrinación anual a Galicia, con etapas en Burgos, Pedrafita do Cebreiro, Samos y Porto Marín antes de arribar a Compostela; desde el Monte do Gozo se han desplazado a visitar diferentes lugares, visitando El dolmen de Dombate, el Museo de Alfarería de Buño, y el cabo de Finisterre en la Costa da Morte; Betanzos, Sada y Coruña en las Rías Altas; Cambados, El Grove, Combarro, Poio, Vigo, Pontevedra, en la Rías Bajas: Santa Tecla en la desembocadura del Miño; El balneario de Mondariz; y ya en tierras de labriegos, Lugo, Silleda, Bandeira, los Monasterios del Corpiño y Virgen de los Milagros, y un retablo pétreo esculpido por nuestra amiga Ángeles Valladares en Esquiaron.

INAUGURACIONES:

 MONOLITO: El día 22 de mayo, la Casa de Galicia en colaboración con el Ayuntamiento de Errentería inauguró un monolito junto a la antigua ermita de la Magdalena que recuerde el paso por ese punto del Camino de Santiago.

 NUEVAS INICIATIVAS:

 AULA DE INFORMÁTICA: Este verano hemos inaugurado el “Aula de Informática” para uso gratuito de internet de nuestros socios y la impartición de clases para aquellos que desean aprender a navegar por la red.

Página Principal  

 Página Principal - Volver al inicio

Memoria de actividades 2003 - Socios - Historia - Instalaciones - Junta Directiva - Tertulia Literaria 

Reconocimientos  - Encuentros del Mestizaje -  Foro - Revista Estadea - Enlaces de interés 

- Oficina del Peregrino - Trisquele -  Cofradía da Queimada

;

Actualizada 25.03.04